まっこと（本当に）良く出来た竹バックぜよ、竹に色をつけるのは意外と難しいがです。特に赤色らあは、どうも下品になりがちやし微妙なさじ加減が必要やけんど、なかなか、この色はエイ仕上がりになっちゅうよ。アメリカ在住の方からのご注文やったけんど、こんな竹バックを提げてカリフォルニアの明るい日差しの中を歩いていく...。楽しそうな笑顔を想像してニヤニヤ顔がゆるんできたがです。

さぞ、喜んでもらえらあせんろうか？満足されるがやないろうか？どこに提げていかれるろう？お友達は何と言うろう？そんな事ばっかり思うてから大事な大事なお客様との約束をすっかり忘れてしもうて、違うサイズやったのにそのままお届けしてしもうたがです。まっこと（本当に）ご迷惑をお掛けいたしまして申し訳なかったちや、すみませんでした。商品に惚れ惚れ見とれるがもたいがいにしちょかなイカンぜよ。