お客様

■PRESENT FROM CLINTON INC. BAMBOO GROWERS

■エリカ　ハリスさん
四代目の知人バンブークラフト作家、ナンシー・ベスさんのご紹介でワシントン州シアトルで観葉植物の栽培・卸販売の会社を経営されているエリカ・ハリスさんご一行が来日されました。
社名からも分かるように竹、笹類専門に扱う会社の皆さんでしたが、虎斑竹の竹林に入るやいなや
「ワンダフル～！」「グレイト～！」の連呼、連発。日本でも、ここにしかない美しい虎竹の山々にスッカリ魅了された様子でした。

本社工場では、その竹の量に驚き、本店では竹製品の種類の多さに眼を丸くされるエリカさん。言葉は、上手く交わせずともおなじ竹で結ばれた者同士意気投合。

■CLINTON INC. BAMBOO GROWERSのベスト
エリカさんの着ていたステキなベスト、胸の刺繍が気に入りました。

「アッハ～ン？」（カッコイイベストですね、僕もそんなの欲しいな）と言いますと、※
「ペラペラ...」（後で、送って上げますよ）
「イッヒ～ン？」（出来れば、裏地も黒がいいですが、ありますか？）※

で、到着ましした。どうです？いいでしょう！？なぜか作務衣にも似合うのでホント重宝してます。とにかく胸の刺繍がイイっ！アメリカ製なので少し大き目、ブルゾンの上からも羽織れます。
エリカさん、どうもありがとうございます。

※四代目の英語
常々言っております。（本当）英語は下の5つの単語が出来ればよい！
「アッハ～ン」「イッヒ～ン」「ウッフ～ン」「エッヘ～ン」「オッホ～ン」